eminent domain

eminent domain

美 　英

• n.徵收
• 網絡征用權；支配權；征收權

英漢雙解

英漢解釋

un.	1. 【法律】國家最高支配權,〔美國〕土地征用權
n.	1. 徵收

英英解釋

n.	1. in the U.S., the government’s right to take private property for public use, for example to build a railroad, and its responsibility to pay for the property

例句

At least since the 1980s, many states have tended to interpret the government's eminent domain power extremely broadly.

至少從二十世紀八十年代，許多洲傾向于極度寬泛地解釋政府的征用權。

Taking private property for public use, with fair compensation to the owner, through the exercise of the right of eminent domain.

把私有財產作為公共使用，對所有進行公平的報償，通過征用權權利而獲得。

Exercise of eminent domain should be extremely limited and its use avoided whenever possible.

政府行使征用財產權（Eminentdomain）應該給予嚴格的限制，盡量避免使用它。

The takings clause mediates between the police power and the eminent domain power.

征收條款是在警察權有償取得財產權的調和。

Combining with the data analysis result, this essay makes a new comprehensive model of land-lost farmers' eminent domain compensation.

結合數據分析結果，建構出新的失地農民征地補償模式的綜合模型。

This right is called eminent domain.

這個權力名為領土征用權。

Eminent-domain abuse is an abuse of the entire political process.

征用權的濫用是整個政治體系的濫用。

Supporters say eminent domain is leaded to improve economically depressed areas and create growth and new jobs.

支持者認為有償征用講推進經濟落后地區的發展以及創造新的就業機會。

Eminent Domain is the government's right to acquire private property without the property owner's consent.

指出，強制征用是政府無須財產所有人同意而獲取私人財產的權力。

Every law student reads the case in law school, and even lawyers unfamiliar with eminent domain will recognize the case's name.

每一位法律專業的學生都會在學校讀到這個案例，每一位對征用權不熟悉的律師也會知道這個案件的名字。

Under the ruling, no one's property is safe unless individual states pass their own laws to restrict eminent domain.

在法律的規定下，沒有一個人的財產是安全的，除非個別的州通過自己制定的法律來限制有償征收。

The coalition says the threatened use of eminent domain for private development has greatly increased over the past year.

該組織認為利用征用權來謀取私人利益的危險在過去的一年里飆升。

Poletown has become the leading symbol of eminent-domain abuse.

Poletown案成為征用權濫用的標志性事件。

In America, eminent domain is confined by the Fifth Amendment of Constitution, which means a just compensation is needed.

在美國，國家征用權的行使受憲法第五修正案的制約，即必須對被征用人作出適當補償。

Reform eminent domain.

改革土地征用權。

A typical exercise of the eminent domain power occurs when the state takes private property in order to build a highway.

當州為了建立高速公路而征收私人財產，一類國家征用權的執行權發生了。

"Property owners are protected, because they receive fair market value, " say defenders of eminent domain.

“產權所有者利益的保護，因為他們得到公平市場價值的捍衛者”，說的征用權。

supporters say eminent domain is needed to improve economically depressed areas and create growth and new jobs

支持者認為征收權可以改善貧困地區的經濟狀況，創造新的就業機會。

to curb abuse of the power of eminent domain;

遏制土地征用權的濫用現象；

On Several Basic Problems of Military Eminent Domain Right of Property

論軍事征用物權的幾個基本問題

On The Aim of Public Interest in Eminent Domain

試論財產征用的公共利益目的